Translation for "magic door" to german

Magic door

• magische tür

Translation examples

magische tür

The magic door was opening.
Die magische Tür in seinem Inneren öffnete sich.

But maybe there were magical doors.
Aber vielleicht gab es magische Türen.

One day the magic door would open and he'd walk through it.
Eines Tages würde die magische Tür sich öffnen und er würde hindurchgehen.

as the magic door closed, Kumashiro vowed to repeat the experience.
Als die magische Tür sich wieder schloss, hatte Kumashiro sich geschworen, dieses Erlebnis zu wiederholen.

There should have been a magic door. She was sure of that.
Hier hätte es eine magische Tür geben sollen, da war Tiffany ziemlich sicher.

There was no magic door, no hidden building revealed, no strange signs.
Sie spähte vergeblich nach einer magischen Tür oder einem verborgenen Gebäude, das plötzlich irgendwo erschien.

He paused, muscles tensed to iron-hardness, and waited for some demon or wizard to step through this magical door.
Mit eisenhart angespannten Muskeln blieb er stehen und wartete darauf, daß ein Dämon oder Hexenmeister durch diese magische Tür kam.

And then they will open the other magic doors and then show me how to hold the wind in my head.' Erienne gasped. Her heart lurched.
Und sie öffnen die anderen magischen Türen, und dann zeigen sie mir, wie ich den Wind in meinem Kopf anhalten kann.« Erienne starrte sie an, ihr Herz setzte einen Moment aus.

I don't know when it's going to show up again, but I know that next time I may not have a convenient magic door to jump through.
Ich weiß nicht, wann er wieder auftauchen wird, aber ich weiß, daß beim nächstenmal vermutlich keine magische Tür zur Hand ist, durch die ich schnell mal springen kann.