Translation for "zahnbelag" to english

Zahnbelag

noun

• plaque
• film on the teeth

Translation examples

plaque noun

Das funktioniert nicht. So ein Biofilm ist wie Zahnbelag.
“Won’t work. Biofilms are like plaque on your teeth.

Die schöne Schärfe hinten an den Zähnen, wo die Säure den Zahnbelag entfernt hatte.
That nice sharpness on the back of your teeth where the acid had taken the plaque away.

«Und denken Sie nicht mal dran, Fotos mit dem Handy zu machen, um sie bei Ihren Freunden rumzuzeigen.» Sie schaut sich um, nimmt alles auf: den Tunnel mit dem Graffito, das leere Wände in dieser Stadt so verlässlich überzieht wie Zahnbelag, die drückende Dunkelheit vor dem Morgengrauen, das Schweigen des Verkehrs.
‘And don’t even think about taking any pictures on your phone to show your buddies.’ She looks around at the tunnel with the graffiti that grows on bare walls in this city like plaque, the weight of the pre-dawn darkness, the lack of traffic.