Translation for "zahnt" to english

Zahnt

verb

• teethe
• cut one's teeth

Translation examples

teethe verb

Sie zahnt«, erklärte Dad.
She’s teething,’ said Dad.

Es zahnt, das arme kleine Ding.
Teething, poor little thing.

Du hast ihn nicht getröstet, als er zahnte.
You did not soothe him when his teeth came in.

Janey zahnte, sie war unleidlich und erforderte ständige Zuwendung.
Janey was teething, unhappy and demanding endless attention.

»Zahnt.« Berko nimmt einen Bügel von einem Haken an der Schlafzimmertür.
“Teeth.” Berko takes a coat hanger from a hook on the back of the bedroom door.

«Er kann sich nicht sein ganzes Leben lang von Haferschleim ernähren.» «Und wenn er zahnt», verspricht er mir.
“He can’t live his life on gruel.” “And his teeth,” he promises me.

»Vielleicht tut der Kleine ihr weh«, brachte er zaghaft hervor. »Wenn er zahnt …«
“Maybe the babe is hurting her,” he said, feebly. “If his teeth are coming in...”

Er biß die Zahnt zusammen, um nicht laut aufzuschreien, und kam taumelnd auf die Füße.
He gritted his teeth to keep from crying out, and staggered to his feet.

Die Zwillinge zahnten gerade, und 'Tanni war nicht gerade die friedfertigste Mutter in der Geschichte der Menschheit.
The twins were teething, and 'Tanni wasn't exactly the most placid mommy in human history.

Eine Erinnerung an Marion taucht auf, als sie zahnte und Rose deswegen um ihr Leben fürchtete.
It makes me think, momentarily, of Marion, when she was teething, and how worried Rose had been, imagining the pain could be fatal.