Translation examples
Die sogenannte Zahnfee-Phase.
That tooth-fairy period.
»Ist der vielleicht von der guten Zahnfee?«
Is it from the tooth fairy?
Bald würde die Zahnfee kommen.
The tooth fairy would come.
»Vielleicht brauchen wir alle eine Zahnfee.«
“Perhaps everyone needs tooth fairies.”
Warum sollte man eine Zahnfee durch eine andere ersetzen?
Why replace one tooth fairy with another?
Jacks0nN@sh: Und die Zahnfee so: «Jackpot!»
Jacks0nN@sh: Tooth fairy: ‘Jackpot!’
Und der Schneevater, die Zahnfee und der Sandmann. Solche Leute.
And the Hogfather, the Tooth Fairy, the Sandman, people like that.
»Etwas?« Klar. Der gehängte Prediger, das Glockenmonster, die Zahnfee.
"Something?" Sure. The Hung Preacher, the Bell Monster, the Tooth Fairy.
Wie oft hatte die Zahnfee drei Tage Verspätung?
How many times was the Tooth Fairy three days late?
«Die Zahnfee muss dem gute tausend Dollar schulden.»
‘The tooth fairy must owe him like a thousand dollars.’