Translation for "wächsern" to english

Wächsern

adjective

• waxy
• waxen

Translation examples

waxy adjective

Seine Gesichtshaut war wächsern blass.
His complexion was waxy and pale.

Seine Haut war blaß und wächsern.
His skin was pale and waxy.

Sie war wächsern und kalt, aber es machte mir nichts aus.
It was waxy-cool, but I didn’t care.

Das Lächeln des Dekan wurde wächsern.
The dean’s smile turned waxy.

Sein Körper war blaß und wächsern, wie ein Schimmelpilz.
His body was pale and waxy, like a fungus.

Die Haut wurde wächsern, und die Glieder versteiften sich.
The skin became waxy and the limbs stiffened.

Chilos Haut war wächsern und glänzte vom Schweiß.
Chilo's skin was waxy and glistened with perspiration.

»War was?« Sie drehte mir ein wächsern verschrumpeltes Ohr zu.
“Was what?” She turned a waxy shriveled ear toward me.

Ihre Haut war wächsern, als wäre sie blank gescheuert worden.
Her skin was waxy, as if it had been scrubbed.

Seine Haut wirkte wächsern. Er trug Handschuhe.
His skin looked waxy. He wore gloves.

waxen adjective

ihr Gesicht war wächsern.
her face was waxen.

Sein Gesicht war wächsern weiß.
His face was waxen white.

Dianas blasse Haut war fahl und wächsern.
Diana’s pale flesh was sallow and waxen.

Ohne sein Lächeln sah er wächsern und leichenhaft aus.
Without his smile he looked waxen and corpselike.

Ihr Gesicht war wächsern, wirkte aber entspannt.
Her face was waxen but relaxed in a strange, empty beauty.

Die Augen waren geschlossen, die Wangen glanzlos und wächsern;
The eyes were dosed, the checks lustreless and waxen;

Das tote Kind war gelblich, wächsern, und es roch überaus widerwärtig.
The dead child was yellow, waxen and stinking.

Ihr Gesicht war wächsern, unwirklich, doch noch merkwürdig lebhaft.
Her face was waxen, unreal, but still curiously animated.

Gesicht und Hände waren bleich und wächsern;
The flesh of his face and hands had a fixed, pale, waxen look.

Mahoney runzelte die Stirn und schaute auf das Gesicht hinab, das wächsern zurückstarrte.
Mahoney frowned at the waxen features staring up at him.