Translation for "woche zuvor" to english

Woche zuvor

• previous week
• week before
• weeks earlier

Translation examples

previous week

Es war wenig Verkehr, genau wie in der Woche zuvor.
The traffic was sparse, as it had been the previous week.

In den Wochen zuvor hatte es so manchen falschen Alarm gegeben.
There had been many false alarms in the previous weeks.

Zurück zu einem anderen Fall, an dem er in der Woche zuvor gearbeitet hatte.
Backwards to another case, one he’d worked on the previous week.

Mein Exmann hatte in der Woche zuvor mit meiner Tochter gegessen.
My ex-husband had dinner with my daughter the previous week.

Er hatte auch schon in der Woche zuvor gefehlt, in der ich in England gewesen war.
He had been absent the previous week, too, while I was away.

Diesen Morgen war es George Armitage, der diese Woche eine andere Schicht hatte als die Woche zuvor.
It was George Armitage this morning, working a different shift from the previous week.

»Ja«, antwortete Washburn und erklärte, sie habe sich erst eine Woche zuvor so gefühlt.
“Yes,” Washburn replied, specifying that she’d felt this way as recently as the previous week.

Am Mittwoch auch, aber am Freitag waren es womöglich noch weniger als eine Woche zuvor: lediglich zehn.
On Wednesday, too; but on Friday there were even less than the previous week: only ten.

Da sie keine Abkürzung in den Saum kannten, gingen sie wieder zum großen Platz und nahmen von dort denselben Weg wie in der Woche zuvor.
Not knowing a shortcut to the Seam, they returned to the town square and retraced their steps from the previous week.

week before

In der Woche zuvor war ein Frisbee dort verschwunden.
The week before, a Frisbee had disappeared in there.

Es war in der Woche zuvor gemacht worden.
It had been taken the week before.

Nur wenige Wochen zuvor hatte sie geheiratet.
She had married only weeks before.

eine Wolke war in der Woche zuvor herabgesunken.
a cloud had come settling down, the week before.

Der ganze Tag, die Wochen zuvor, ihre Kindheit.
The whole day, the weeks before, her childhood.

Sie hatte eine Woche zuvor eine große Enttäuschung erlebt.
she’d had a big disappointment the week before.

Drei Wochen zuvor: Für Artie gab es nur noch Mord.
THREE weeks before, Artie was into murder.

Grigorij hatte die Batterie einige Wochen zuvor ausgetauscht.
Grigory had replaced the battery a few weeks before.

Sie hatte in der Woche zuvor ihren ersten Prozess gewonnen.
She'd won her first case the week before.

weeks earlier

In der Woche zuvor waren die Hausers ausgezogen;
A week earlier, the Hausers had moved out;

Alle hatten sie eine Woche zuvor einen Brief erhalten.
All had received a letter by post a week earlier.

Die Woche zuvor war mir im Schlaf ein Finger abgefallen.
A week earlier, a finger had fallen off in my sleep.

Auf dem Bildschirm war ein einige Wochen zuvor aufgenommenes Interview mit Dr.
On the screen was an interview taped several weeks earlier with Dr.

Er dachte an Salehs Beerdigung ein paar Wochen zuvor.
He thought of Saleh’s funeral, a few weeks earlier.

»Nach der Drohne?« Nach derjenigen, die eine Woche zuvor abgestürzt war. Er nickte.
“The drone?” The one that had crashed a week earlier. He nodded.

Nur eine Woche zuvor war mein Wohnwagen von Schnee bedeckt gewesen.
And only one week earlier, my trailer had been covered in snow.

Als ich ihn zwei Wochen zuvor gesehen hatte, war sein Haar noch schwarz gewesen.
I had seen him two weeks earlier, and it was quite dark.

Noch eine Woche zuvor hatte es so ausgesehen, als würde er bald aus dem Amt gejagt werden.
A week earlier it had appeared that he would be forced out of office.

Jennifer hatte mit Loretta Marshal bereits eine Woche zuvor telefoniert.
Jennifer had talked to Loretta Marshall on the telephone a week earlier.