Translation for "die woche zuvor" to english

Die woche zuvor

• the week before
• a week ago

Translation examples

the week before

In der Woche zuvor war ein Frisbee dort verschwunden.
The week before, a Frisbee had disappeared in there.

Es war in der Woche zuvor gemacht worden.
It had been taken the week before.

Nur wenige Wochen zuvor hatte sie geheiratet.
She had married only weeks before.

eine Wolke war in der Woche zuvor herabgesunken.
a cloud had come settling down, the week before.

Der ganze Tag, die Wochen zuvor, ihre Kindheit.
The whole day, the weeks before, her childhood.

Sie hatte eine Woche zuvor eine große Enttäuschung erlebt.
she’d had a big disappointment the week before.

Drei Wochen zuvor: Für Artie gab es nur noch Mord.
THREE weeks before, Artie was into murder.

Grigorij hatte die Batterie einige Wochen zuvor ausgetauscht.
Grigory had replaced the battery a few weeks before.

Sie hatte in der Woche zuvor ihren ersten Prozess gewonnen.
She'd won her first case the week before.

a week ago

Einige Wochen zuvor hatten bei Pauline offenbar Kopfschmerzen eingesetzt.
A few weeks ago, Pauline, it seemed, had started having headaches.

Sie trug denselben Regenmantel wie zwei Wochen zuvor bei der Pressekonferenz.
She was dressed in the same raincoat as at the press conference two weeks ago.

Nur eine Woche zuvor hatte er eine Kleiderschranktür geöffnet und auf eine SS-Uniform gestarrt.
Only a week ago he'd opened a wardrobe and found an SS uniform.

Ich ging längst nicht mehr so in meinen Fächern auf wie noch ein paar Wochen zuvor.
I no longer absorbed my subjects as I had just a few weeks ago.

Sie habe den Ring ein paar Wochen zuvor gefunden, als sie Kisten und Schubladen aufräumte.
She’d come across the ring a few weeks ago tidying boxes and drawers.

Noch eine Woche zuvor hätte sie Rachel vielleicht allein wegfahren lassen.
Even a week ago, she might have let Rachel go alone.

Sie sah ihm in die Augen, wie sie es noch eine Woche zuvor nie gewagt hätte.
She met his eyes in a way that would never have been possible a week ago.

Dunkelhäutige, betrunkene Männer und Frauen mit Schmuck, den sie in der Woche zuvor sicher noch nicht hatten.
Swarthy, drunken men and women wearing jewels they surely hadn’t owned a week ago.

Errötend erzählte sie mir, sie glaube, er habe ihr in der Woche zuvor die Ehe angetragen.
She blushed when she told me she thought he’d proposed to her a week ago.

Wochen zuvor hatte sie sich in eine Frau verwandelt, die an einem Schuss mitten ins Herz gestorben war.
Weeks ago she had Changed into a woman who had died of a gunshot wound to the heart;