Translation for "wissbegierde" to english

Wissbegierde

noun

• thirst for knowledge
• inquisitiveness

Translation examples

inquisitiveness noun

Zaps Einfluss hatte ihre natürliche Wissbegierde nur verstärkt.
Zap’s influence had only amplified her natural inquisitiveness.

Jeff besaß die ganze Energie und Wißbegierde, die alle andern Siebenjährigen haben.
Jeff had all the energy and inquisitiveness of any other seven-year-old.

Ihre hartnäckige Wissbegierde brachte sie dazu, sich immer weiter in jede Richtung auszubreiten.
Their persistent inquisitiveness led them to explore ever farther outward in every direction.

sein Verhalten erweckte den unmissverständlichen Eindruck einer äußerst methodischen Neugier oder Wissbegierde.
its actions gave the unmistakable impression of an extremely methodical curiosity or inquisitiveness.

Er besaß eben jene beharrliche Wißbegierde, die bei Journalisten und Rechtsanwälten oft Selbstzweck ist.
He possessed, however, that persistent inquisitiveness which for journalists and lawyers is an end in itself.

„Okay, ich löchere Frosty und Bronx so lange, bis sie Ja sagen.“ Offensichtlich wirkte meine Wissbegierde nicht auf jeden so charmant.
“Yes, well, I’ll bug Frosty and Bronx until they say yes.” Apparently my inquisitive personality was not charming to everyone. Go figure.

Du hast Fragen. Das verstehe ich besser, als du glaubst, Jamie. Ich weiß nämlich, dass dich nicht zuletzt deine Wissbegierde hierhergeführt hat.
You have questions. I understand that better than you think, Jamie—I know that inquisitiveness is a large part of what brought you here.

Und sein Beweis? »Ein Wort: Schiefergas … Das tritt ein, wenn man sich darauf verlässt, dass die Menschen ihren Verstand benutzen und ihre Wissbegierde und ihren Schwung, um neue Energiequellen zu finden.« Und selbstverständlich spendete das Heartland-Publikum aufrichtigen Applaus für die intellektuelle Meisterleistung der Kombination von Hydraulic Fracturing (oder Fracking) und dem Horizontalbohrverfahren. Jetzt kann die Fossilindustrie erst recht querschießen.[278]
His proof? “Two words: Shale gas.… That’s what happens if you allow people to use their intellect, and their inquisitiveness, and their drive, in order to produce new energy sources.” And of course the Heartland audience cheered earnestly for the intellectual breakthrough that is hydraulic fracturing (aka fracking) combined with horizontal drilling, the technology that has finally allowed the fossil fuel industry to screw us sideways.44