Translation for "wirksamkeiten" to english

Wirksamkeiten

• effectiveness
• efficacies

Translation examples

effectiveness

Allerdings kann ich mich für die Wirksamkeit verbürgen.
But I can vouch for its effectiveness.

Sie verringerte die Wirksamkeit der Waffen.
It would reduce the effectiveness of her weapons.

Um die Wirksamkeit meines Zaubers zu demonstrieren, Herrin.
‘As an effective demonstration of the spell’s potency, milady.

Das könnte die Wirksamkeit der Pierce-Region beeinträchtigen.
It may reduce the effectiveness of the Pierce region.

Vorher hatte ich keine Möglichkeit, mich von dessen Wirksamkeit zu überzeugen.
There was no way to gauge its effectiveness until that moment.

Wenn sie nun lügt, was die Wirksamkeit des Antimutagens betrifft?
What if she’s lying about the effectiveness of this antimutagen?

Um die Wirksamkeit von Arlens Auftritt zu verfolgen?
In order to better observe the effects of Aden’s performance?

Keine thermische Wirksamkeit, keine Reststrahlung im Außenschirm.
No thermal effects; no residual radiation in our outer screen.

Bei fünfhundert Klicks bestehen keine Zweifel an ihrer Wirksamkeit.
At five hundred klicks, there would be no doubt of their effectiveness.

Was übrig bleibt, verrät die tatsächliche Wirksamkeit des Medikaments.
What’s left is the real effect of the drug.

efficacies

Zauberschwerter unterscheiden sich sehr deutlich in ihrer Wirksamkeit.
Enchanted Swords differ greatly in efficacy.

Seine Wirksamkeit schwankte freilich stark.
This it did with greatly varying degrees of efficacy.

Glaubst du an die Wirksamkeit von Gebeten, Pip?
Do you believe in the efficacy of prayer, Pip?

»Nun, seine Wirksamkeit hat uns wohl alle überrascht.«
said Yeats, “obviously its efficacy took us by surprise.”

Aber es schien, als würde Gutenberg noch auf seine Wirksamkeit vertrauen.
But Gutenberg still had faith in its efficacy, it seemed.

sollte einundvierzig Mal wiederholt werden, um höchste Wirksamkeit
should be repeated forty-one times for highest efficacy . . .

Doch zunächst beschloss er, auf die Wirksamkeit des Sängers zu bauen.
But for now it would place its faith in the efficacy of the singer.

«Wegen der Wirksamkeit der Substitute», sagt Doktor Kircher.
“Because of the efficacy of the substitutes,” says Dr. Kircher.

Es ist völlig egal, ob er selbst an die Wirksamkeit von Gebeten glaubt oder nicht;
His own belief—or lack of it—in the efficacy of prayer won’t matter;