Translation for "effectiveness" to german

Effectiveness

noun

• wirksamkeit
• effektivität
• zweckmäßigkeit
• nutzeffekt

Translation examples

wirksamkeit noun

But I can vouch for its effectiveness.
Allerdings kann ich mich für die Wirksamkeit verbürgen.

It would reduce the effectiveness of her weapons.
Sie verringerte die Wirksamkeit der Waffen.

‘As an effective demonstration of the spell’s potency, milady.
Um die Wirksamkeit meines Zaubers zu demonstrieren, Herrin.

It may reduce the effectiveness of the Pierce region.
Das könnte die Wirksamkeit der Pierce-Region beeinträchtigen.

There was no way to gauge its effectiveness until that moment.
Vorher hatte ich keine Möglichkeit, mich von dessen Wirksamkeit zu überzeugen.

What if she’s lying about the effectiveness of this antimutagen?
Wenn sie nun lügt, was die Wirksamkeit des Antimutagens betrifft?

In order to better observe the effects of Aden’s performance?
Um die Wirksamkeit von Arlens Auftritt zu verfolgen?

No thermal effects; no residual radiation in our outer screen.
Keine thermische Wirksamkeit, keine Reststrahlung im Außenschirm.

At five hundred klicks, there would be no doubt of their effectiveness.
Bei fünfhundert Klicks bestehen keine Zweifel an ihrer Wirksamkeit.

What’s left is the real effect of the drug.
Was übrig bleibt, verrät die tatsächliche Wirksamkeit des Medikaments.

effektivität noun

It may improve their effectiveness.
Es kann ihre Effektivität erhöhen.

Exactly—and this would lessen your effectiveness.
Genau – und das würde deine Effektivität verringern.

Gullibility is a silent American epidemic. • EFFECTIVENESS.
Leichtgläubigkeit ist eine stille amerikanische Seuche. • EFFEKTIVITÄT.

"Okay, then let's talk about effectiveness.
Na gut, dann reden wir eben über Effektivität.

But that didn’t matter: they were also effective.
Aber das spielte keine Rolle; ihre Effektivität stand fest.

They often argued over the effectiveness of the weapons they used.
Sie stritten sich oft über die Effektivität der Waffen, die sie benutzten.

Any number after that weakens the effectiveness of the ideal.
Alles, was darüber hinausgeht, ist der Effektivität dieses Ideals abträglich.

But the distortion induced by the drug can prejudice my effectiveness.
Aber die Verzerrungen, die die Droge verursacht, könnte meine Effektivität beeinträchtigen.

‘Protest is about effectiveness,’ he went on;
»Beim Protest geht es um Effektivität«, fuhr er fort.

From a distance, she used the whip to devastating effect.
Aus der Entfernung konnte sie die Peitsche mit vernichtender Effektivität benutzen.

zweckmäßigkeit noun

There are seven of these circular forts between Felixstowe and Orford alone. To the best of my knowledge, their effectiveness was never put to the test.
Allein zwischen Felixstowe und Orford gibt es sieben dieser sogenannten Martello-Türme, deren Zweckmäßigkeit meines Wissens nie auf die Probe gestellt worden ist.

nutzeffekt noun

The net effect of these rearrangements was that he would be cut out of the pumping circuit altogether and my output of neural energy would go to fulfill his six-hour daily quota.
Der Nutzeffekt dieser Abänderungen würde sein, dass er gänzlich aus dem Absaugkreislauf angekoppelt war, und dass mein Ausstoß an Neuralenergie seine sechsstündige Tagesnorm mitleisten würde.