Translation for "windeltasche" to english

Windeltasche

• diaper bag
• diaper

Translation examples

diaper bag

Ich nahm die Windeltasche wieder auf und machte mich auf die Suche nach einem Münztelefon.
I picked up the diaper bag and searched for a pay phone.

Ich stand in meiner Jacke und mit der Windeltasche über der Schulter bereit.
I stood with my jacket on and the diaper bag slung over my shoulder.

Er hatte seinen Schlafsack neben Pattis Windeltasche gelegt.
He had put his sleeping bag down next to Patti’s diaper bag.

Sally stolperte schneller voran, als ihr leichtfiel, mit der Windeltasche und mit Savanna, dem Baby.
Sally stumbled along faster than was easy for her, with the diaper bag and the baby Savanna.

Ich stellte mich auf der anderen Seite des Zimmers an die Wand und ließ die Windeltasche fallen.
I stood against the wall on the far side of the room. I let the diaper bag fall to the ground.

Sie trägt Violet in ihrem Autositz, eine Windeltasche, die größer ist als mein Koffer, und eine federnde Babywippe.
She hefts in Violet’s car seat, a diaper bag that’s bigger than my suitcase and a vibrating bouncy seat.

Er nahm die Windel, steckte sie in den Plastikbeutel, auf dessen Seite COSTCO stand, und zog dann den Reißverschluss der Windeltasche zu.
Augie took the diaper, put it in the plastic bag (COSTCO printed on the side), then zipped the diaper bag closed.

»Könntest du mir mal einen großen Gefallen tun und die Windeltasche und den kleinen Kühlbehälter für die Milch nehmen?« »Was habt ihr mit mir vor?«, fragte ich Kenny.
“Could you do me a huge solid and grab that diaper bag and the little cooler of formula?” “What’re you going to do with me?” I asked Kenny.

Dann holte sie die Windeltasche heraus, und Dre wuchtete den Kinderwagen aus dem Kofferraum des Subaru. Gemeinsam steuerten wir auf das Haus zu. »Ich kann sie wieder nehmen«, sagte Amanda.
and handed her to me. She came back out with the diaper bag and Dre pulled the stroller out of the back of their Subaru and we headed up the walk to the house. “I can take her,” Amanda said.

diaper

Er nahm die Windel, steckte sie in den Plastikbeutel, auf dessen Seite COSTCO stand, und zog dann den Reißverschluss der Windeltasche zu.
Augie took the diaper, put it in the plastic bag (COSTCO printed on the side), then zipped the diaper bag closed.