Translation examples
Aaron winkte, und ich winkte.
Aaron waved and I waved.
Sie winkten zurück, und dann winkten alle.
They waved back, and then everybody was waving.
Er winkte, und sie winkten zurück.
He waved and they waved back.
Sie winkten, und ich winkte zurück.
They waved and I waved back.
Sie winkte, und er winkte nicht zurück.
She waved and he did not wave back.
Dort winkte er uns zu und wir winkten zurück.
There he waved to us and we waved back.
Sie winkte ihm, und er winkte zurück.
She waved to him, and he waved back.
Sie winkte, aber ich winkte nicht zurück.
She waved but I didn’t wave back.
Eric winkte, seine Schwester winkte auch;
Eric waved and his sister waved;
Dann winkten sie die anderen zu sich.
They beckoned the others.
Er winkte ihnen zu.
He beckoned to them.
Er winkt mich zu sich.
He beckons me over.
Winkte mich zu sich.
He beckoned me over.
Dann winkte sie mir.
Next she beckoned to me.
Er winkte ihn zu sich.
He beckoned him over.
Noch einmal winkte er mir.
He beckoned once more.
dann winkte er uns unmißverständlich zu.
then it beckoned unmistakably to us.
Der Roboter winkte wieder.
The robot beckoned again.
Sally winkte ihn weiter.
Sally beckoned him in.
»Er winkt Ihnen zu.«
He's signaling you.
Dann winkte er nach einer Kellnerin.
He signaled for a waitress.
Ich winkte dem Kellner.
I signaled the waiter.
Er winkt nach der Rechnung.
He signals for the bill.
Er winkte nach der Rechnung.
He signaled to the waitress for the check.
Dann winkte er mich vorwärts.
Then he signaled me forward.
Er winkte dem Parkplatzwächter zu.
He signaled to the parking clerk.
Schließlich winkte er ihr zu.
Finally, he signaled her.
Der Maulwurf winkte Terry.
The Mole signaled to Terry.
Der Administrator winkte DeVrio zu.
The Administrator signaled DeVrio.
Sie winkten uns aufgeregt;
They hailed us desperately;
Sie winkte einem Taxi.
Instead, she hailed a taxi.
Ich winkte ihm mit meinem Spazierstock.
I hailed him with my cane.
Al winkte sie zu sich heran;
Al hailed her again;
Ravic winkte ein Taxi heran.
Ravic hailed a taxi.
Der Spürhund winkte sich ein Taxi heran.
The Tracker hailed a cab.
Auch ich winkte mir ein Taxi und folgte ihr.
I hailed a second cab and followed.
Schweißdurchnässt winkte er einem Taxi.
Dripping with sweat, he hailed a taxi.
Ich winkte ein vorbeifahrendes Taxi herbei.
I hailed a passing taxi.
Draußen winkte er einem Robottaxi.
Outside on the sidewalk he hailed a robot cab.