Translation for "wieder auftauchend" to english

Wieder auftauchend

verb

• reappear
• resurface
• turn up
• recur

Translation examples

resurface verb

Vielleicht war es das Gewicht all dieser auftauchenden Erinnerungen.
Perhaps the weight of all these resurfacing memories.

Einen Moment später taucht er auf der anderen Seite auf und schraubt sich in die Luft wie ein auftauchender Delfin. Den Matrosen zieht er an dessen Sicherheitsleine hinter sich her.
A moment later Alexandar resurfaces on the far side, spiraling in the air like a surfacing dolphin, dragging the sailor up by his severed safety cord.

Ihre jäh auftauchenden Erinnerungen können wie ein wieder an die Oberfläche kommender Traum durch alle möglichen Impulse ausgelöst werden, wenn diese nur stark genug sind: etwas, das Sie gesehen, angefasst oder gerochen haben.
“Your memory flashes can be triggered by anything providing it’s vivid enough: something you saw, smelled, touched, like a dream resurfacing.