Translation for "wieder angesetzt" to english

Wieder angesetzt

• rescheduled
• reattached

Translation examples

reattached

Ein einmal abgestoßener Sklavenregler konnte nicht wieder angesetzt werden.
The thrall, once being rejected, could not be reattached.

Zwar konnte ich in dem Bett, das ich mit Hayriye und den Kindern teilte, zwischen Schnarchen und Husten hin und wieder ein wenig schlafen, doch ich sah in meinen unruhigen Träumen eigenartige Kreaturen und Frauen, deren Arme und Beine abgeschnitten und auf gut Glück wieder angesetzt worden waren, und sie verfolgten mich, so daß ich aufschreckte.
In the bed where I curled up with Hayriye and the children, I was occasionally able to nod off amid the sounds of snoring and coughing, but in my restless dreams, I saw strange creatures and women whose arms and legs had been severed and randomly reattached; they wouldn’t stop chasing me and continually woke me.