Translation for "weiterspringen" to english

Weiterspringen

• jump on
• jump further

Translation examples

jump on

»Du kannst auch jederzeit aussteigen und in der Handlung weiterspringen.«
“You can pull out any time, and you can jump, as well.”

Das Geruckel erinnerte Corran an einen Stein, der übers Wasser springt, und er hoffte, dass diese Analogie nicht stimmte und sie nicht weiterspringen würden.
In the jolting, Corran was reminded of a stone skipping on water, and hoped it was a poor analogy and they didn’t keep on jumping.

Auch nach seinem Sieg nahm man an, dass er ein Einzelfall bleiben und seinen esoterischen Stil weiterspringen würde, während der Rest der Welt zusah.
Even after his win, expectations were that he would remain a lone bird, jumping in his esoteric style while the rest of the world looked on.

Yatima blickte sich im dichten Gebüsch um und widerstand dem sinnlosen Drang, seinen Blickpunkt ein paar hundert Meter weiterspringen zu lassen oder sich über den hohen Wald zu erheben, um sich einen besseren Überblick über das Terrain zu verschaffen.
Yatima looked around at the dense undergrowth, and resisted the futile urge to try to make vis viewpoint jump forward by a few hundred meters, or rise up into the towering forest for a better view of the terrain ahead.