Translation for "weiterspinnen" to english

Weiterspinnen

• keep spinning
• on putting

Translation examples

on putting

Sie sollten das noch ein bisschen weiterspinnen und den Preis zudem noch an dem Körpergewicht der Kunden festmachen.
They should put a twist on it and charge people by their body weight.

Er stand vor einem Phantasiegebilde, das weitaus blumiger war als die, welche Menschen sich normalerweise zusammenträumen. Diese Frauen glaubten allen Ernstes, sie könnten die Weltmeere besegeln und dabei all die üblichen Intrigen eines Frauenlebens weiterspinnen, so als sei es völlig undenkbar, daß jemand in die weite See hinausstürzte und einfach verschwand.
It was a fantasy far better than men put together. These women believed they were sailing the seas with all the ordinary intrigues of a women's apartment, as if you couldn't step outside into the wide sea and simply disappear.