Translation for "weitblick" to english

Weitblick

noun

• vision
• foresight
• farsightedness
• perspicacity

Translation examples

vision noun

Ihm fehlt Weitblick!
He’s got no vision!”

Und er hatte einen gewissen Weitblick. Und Glück.
And had some vision. And some luck.

Die Amerikaner haben ihren Weitblick und ihren Kampfgeist verloren.
Americans have lost their vision and their appetite for struggle.

Der Weitblick des Großen erhebt ihn über solchen Kleinmut.
The great have the vision to see beyond such pettiness;

Mein Haus hat ein langes Gedächtnis – und Weitblick.
My House has a long memory—and wide vision.

Und es gibt auch enorme Talente und enormen Weitblick.
And there is also enormous ability, enormous vision.

Ariane Emory war eine Frau mit Prinzipien und Weitblick.
Ariane Emory was a woman of principle and vision.

Eure Wünsche sind ebenso beschränkt wie Euer Weitblick, Rakossa.
Your desires are as limited as your vision, Rakossa.

Vielleicht! Ihnen fehlt der Weitblick, mein Freund.
"Perhaps," said Fing-Su. "You have no vision, my friend.

Ein Man mit Weitblick und Mut, jemand, der die Menschen für sich einnehmen kann. Mr.
A man of vision and daring, a piper of people. Mr.

foresight noun

Womit sie natürlich Weitblick bewiesen hatte.
Which was foresighted of her, of course.

Janos mußte über meinen Weitblick lachen.
Janos laughed at my foresight.

Doch ich bewundere dich für deinen Mut und deinen Weitblick.
But I applaud your courage and your foresight.

Ihr Mangel an Weitblick würde noch alles verpfuschen.
Her lack of foresight was going to ruin her.

Ich muß Ihren Weitblick loben, Angus.
I commend your foresight, Angus.

»Ich danke Ihnen für Ihren Weitblick und Ihren Unternehmungsgeist, Vincent.«
“Thank you for your foresight and initiative, Vincent.”

In dem Fall werden Sie alles Lob für Ihren Weitblick ernten.
in which case you'll get all the credit for such foresight."

Jetzt konnte Vorian ihren Weitblick gar nicht genug würdigen.
Now Vor applauded her foresight.

Ich glaube, daß Sie extremen Weitblick zeigen.« »Ser?«
I believe you show extreme foresight.” “Ser?”

Die NASA und das Amt für Weitblick haben bereits ein Nondementi herausgegeben.
NASA and the Department of Foresight have already issued a nondenial.

farsightedness noun

Aber vor allem lobte er Don Domenico für seinen Weitblick.
But most of all he praised Don Domenico for his farsightedness.