Translation examples
Understood, Foresight.
Verstanden, Voraussicht.
Foresight is a wonderful thing.
Voraussicht ist eine prima Sache.
This is ComStar DropShip Serene Foresight.
»Hier ist ComStarLandungsschiff Klare Voraussicht.«
Foresight doesn’t exclude memory.
Voraussicht schloss Erinnerung nicht aus.
However, such foresight was not mine.
Leider war mir jedoch eine solche Voraussicht nicht gegeben.
I couldn't help but laugh at his foresight.
Ich musste lachen ob seiner Voraussicht.
Victor opened a line to Foresight.
Victor öffnete die Leitung zur Voraussicht.
Of change and trauma and anticipation, foresight—
Von Veränderung und Trauma und Erwartung, Voraussicht …
"Commendable foresight," I said.
»Überaus weise Voraussicht«, lobte ich.
It was an animal, after all, incapable of such foresight.
Schließlich war es ein Tier und zu solcher Voraussicht unfähig.
Janos laughed at my foresight.
Janos mußte über meinen Weitblick lachen.
Which was foresighted of her, of course.
Womit sie natürlich Weitblick bewiesen hatte.
But I applaud your courage and your foresight.
Doch ich bewundere dich für deinen Mut und deinen Weitblick.
Her lack of foresight was going to ruin her.
Ihr Mangel an Weitblick würde noch alles verpfuschen.
I commend your foresight, Angus.
Ich muß Ihren Weitblick loben, Angus.
“Thank you for your foresight and initiative, Vincent.”
»Ich danke Ihnen für Ihren Weitblick und Ihren Unternehmungsgeist, Vincent.«
in which case you'll get all the credit for such foresight."
In dem Fall werden Sie alles Lob für Ihren Weitblick ernten.
Now Vor applauded her foresight.
Jetzt konnte Vorian ihren Weitblick gar nicht genug würdigen.
I believe you show extreme foresight.” “Ser?”
Ich glaube, daß Sie extremen Weitblick zeigen.« »Ser?«
NASA and the Department of Foresight have already issued a nondenial.
Die NASA und das Amt für Weitblick haben bereits ein Nondementi herausgegeben.