Translation for "weit gehend" to english

Weit gehend

adverb

• largely
• to a great extent

Translation examples

largely adverb

Der Körper war zwar schon ziemlich verwest, aber noch weit gehend unversehrt, und das Fleisch war noch rötlich.
Although it was pretty ripe, the corpse was still largely intact and its flesh was still pink.

Ein paar Wirbel hatten am Boden des Fasses gelegen und waren weit gehend unbeschädigt geblieben, ebenso ein Stück des Scheitelbeins vom oberen rechten Teil des Schädels.
A few vertebrae that were nestled in the bottom of the barrel had emerged largely unscathed, and so had a chunk of parietal bone, from the upper-right part of the skull.

Thaddäus, in Calburn weit gehend ignoriert, wurde in Wells Creek vom Fachbereich Mathematik wegen seiner Fähigkeit verehrt, lange und komplizierte Berechnungen im Kopf anstellen zu können.
Thaddeus, largely ignored in Calburn, was adored by the math department in Wells Creek because of his ability to do long, complicated calculations in his head, and the school body, unaware of his social standing, began to call him "the Whiz."

far-reaching adjective

Chinas am weitesten gehende Reform der letzten zwanzig Jahre, die Schaffung eines privaten Wohnungsmarktes, hat eine neue Gruppe von potenziellen politischen Akteuren hervorgebracht, nämlich Investoren aus der Mittelschicht, die den Wert ihres Eigentums schützen wollen.
China’s most far-reaching reform of the past two decades, the creation of a private housing market, has also spawned a new class of potential political activists, middle-class investors who want to protect the value of their properties.