Translation for "weitestgehend" to english

Weitestgehend

• largely

Translation examples

largely

Und weitestgehend unerschlossen.
And largely untapped.

Auch hier war alles weitestgehend zerstört, aber nicht völlig.
It too was largely wrecked, but not totally.

Das hängt weitestgehend von Issus ab.
That will depend largely upon Issus.

Drachenstein hatte allerdings etwas zu bieten, das Königsmund weitestgehend fehlte: Drachen.
Dragonstone did have one thing King’s Landing largely lacked: dragons.

Die Tage der Pendelkriege, in denen auch Frauen in Uniform steckten, waren weitestgehend vorbei.
The Pendulum War days of women in uniform were largely over.

Das Problem war, Peeter Egon Momus war nur eine Gestalt in der Ferne und weitestgehend nicht zu verstehen.
The trouble was, Peeter Egon Momus was just a figure in the distance and largely inaudible.

Und soweit ich es durch das Elektro-Fernglas sehen konnte, ist dieser Flügel weitestgehend intakt.
And from what I could see through the electrobinoculars, it remains largely intact.

Diese Bewegung strebte zwar eine neue gesellschaftliche Ordnung an, aber doch weitestgehend mit friedlichen Mitteln.
That movement indeed wanted a new social order, but largely one brought about by peaceful means.

Ihre Gesichtszüge wurden weitestgehend von einem Wollschal und einer Schutzbrille verborgen, doch sie winkte, als sie näher kam.
Her features were largely hidden by a woolen veil and goggles, but she waved as she approached.

»Mir scheint, das will sie weitestgehend uns überlassen.« Nun klang Pritcharts Stimme wieder normal, und sie zuckte die Achseln.
"I think she's willing to leave that largely up to us." Pritchart's voice was back to normal, and she shrugged.