Translation for "weit ausholend" to english

Weit ausholend

adjective

• expansive
• long-drawn-out
• long-winded

Translation examples

expansive adjective

Shandy machte eine weit ausholende Armbewegung.
Shandy gestured expansively.

Der Bürgermeister machte eine weit ausholende Geste.
The mayor made a wide, expansive gesture.

»Bitte, setzen Sie sich«, sagte Lon mit weit ausholender Geste.
said Lon with an expansive sweep.

Er baute seine Melodie auf einer weit ausholenden absteigenden Basslinie auf.
He built his air on top of an expansive descending bass.

»Nicht übel, eh?«, fragte sie und zeigte mit einer weit ausholenden Geste auf den Raum.
"Not bad, eh?" she asked, waving in an expansive gesture that took in the entire room.

Er deutete mit einer weit ausholenden Geste auf die Diener, die nun aus allen Ecken der Küche zusammenströmten.
He gestured expansively toward the servants now converging from every corner of the kitchen.

Aber das hier«, und dabei machte er eine weit ausholende Handbewegung, die die aufragenden Klippen umschloß, »ist eine Insel von Kontinentgröße.«
But this," and he gestured expansively at the towering ramparts, "it's either an island-sized continent, or a continent-sized island."

»Wir haben«, sagte er mit weit ausholender Geste, »einen großen Sieg errungen!« »Einen wundervollen Sieg«, warf Aldhelm ein.
“We have won,” he said expansively, “a great victory!” “A magnificent victory,” Aldhelm interjected.

Wenn wir unseren eigenen Gral suchen?« Jarl, der Bären-König, machte eine weit ausholende Geste.
If we seek our own grail?" Jarl, the Bear-King made an expansive sweep with his great paw.

Als Serroi die Geräusche vernahm, ließ sie die Hände sinken, beobachtete die lebhafte Gestalt des Mädchens, deren Hände in weit ausholenden Gesten umherflatterten.
Hearing the noise, Serroi pulled her hands down and stood watching the girl’s animated figure, hands flying in wide expansive gestures.