Translation for "weit weggehen" to english

Weit weggehen

• go far away
• go away far

Translation examples

go far away

Du gibst mir genug Geld, damit ich weit weggehen kann.
You give me enough money for me to go far away, wherever I will.

Ich solle mich für immer um dich kümmern, denn sie müsse weit weggehen.
To look after you for ever because she had to go far away.

»Wir würden weit weggehen, wo niemand uns kennt«, beharrte Maurice.
"We would go far away, where no one knows us," Maurice insisted.

»Wir werden weit weggehen«, sagte der ehemalige Kaufmann. »Vielleicht nach Assaré.
“We’ll go far away from here,” the former storekeeper said. “To Assaré, maybe.

Jetzt würde er begreifen, daß ihn in Barcelona nichts mehr hielt, jetzt könnten wir weit weggehen.
Julián would now understand that nothing held him in Barcelona any longer and that we could leave, go far away.

Sie würde die Wertpapiere verkaufen, die sie vor ein paar Jahren von ihren Eltern geerbt hat, und weit weggehen.
She would cash in the securities she inherited when her parents died several years ago and go far away.