Translation for "weiße schale" to english

Weiße schale

• white bowl
• white cup

Translation examples

white bowl

In der Mitte eines Kirschholztisches stand eine weiße Schale mit Orangen.
A white bowl of oranges sat in the centre of the cherrywood table.

Eine zerbrechliche weiße Schale mit Schrothülsen aus Papier, eine Handvoll Schlüssel zu weiß Gott welchen Türen.
A delicate white bowl holding faded paper shotgun shells and a handful of keys to locks she couldn’t imagine.

Eine leere schwarz-weiße Schale und ein einfacher Tontopf, mit rotem Mais gefüllt, standen links von ihr.
An empty black-and-white bowl and a plain clay pot filled with red corn sat to her left.

Heutzutage wäre eine schöne schwarz-weiße Schale aus dem Chaco so fünf- bis zehntausend wert.
Nowadays a nice Chaco black-on-white bowl might fetch five, ten thousand. That's worth troubling about.

An der Wand direkt vor seiner Zimmertür standen drei schlichte weiße Schalen, in denen je eine Kerze brannte.
There were three candles set in simple, white bowls along the wall just outside his room.

Danke.« Ein Schalter klickte, und eine weiße Schale, die an drei goldglänzenden Ketten von der Deckenmitte herabhing, füllte das Zimmer mit Licht.
Thanks." A switch clicked and a white bowl hung on three gilded chains from the ceiling's center filled the room with light.

In einem Regal waren Gläser und Teller untergebracht: jeweils sechs große Trinkgläser und sechs Weingläser von der gleichen Sorte, sechs weiße Teller, sechs weiße Schalen. Neben dem Kochfeld hingen Topfhandschuhe und ein Geschirrtuch.
six matching tumblers and six matching glasses on the shelf; six white plates, six white bowls, oven gloves and a tea towel by the side of the hob.

In einem Seitengang erblickte Johann eine ähnliche weiße Schale. Sie erschauerte, und ein Fortsatz wuchs aus ihrem Zentrum. Der Fortsatz griff nach oben und zog fünf schraubenähnliche Objekte aus ihrer Nische.
Down an aisle beside him, Johann saw a similar white bowl convulse, extend a very thin arm upward out of its center, and deftly pluck five screwlike objects out of their compartment.

Während Johann mit offenem Mund um sich starrte, passierte ihn ein bizarres Fahrzeug auf seinem Weg zu einem unbekannten Ziel. Es erinnerte verblüffend an eine weiße Schale auf Rädern, und seine Fracht sah aus die wie eine Reihe seltsam verdrehter Brezeln.
As Johann gazed around the room a bizarre vehicle, a giant white bowl mounted on wheels and carrying a bunch of twisted pieces that looked like pretzels, passed by him on its way to some unknown destination.