Translation for "weiße rinder" to english

Weiße rinder

• white cattle

Translation examples

white cattle

Schweine wühlten im Laub, während auf den Weiden weiße Rinder grasten.
Pigs rooted in the bracken while white cattle grazed the pastureland.

Schafe grasten hier und dort zwischen Heidekrautflecken und Farnen, sie sahen nass und Not leidend aus, ihr dickes Winterfell war dunkel und schwer. Im Tal weideten die struppigen weißen Rinder, das wichtigste Gut der Rotten. Sie wurden ständig von aufmerksamen Reitern bewacht, die das Vieh vor Räubern schützten und von den eingezäunten Feldern fernhielten, wo Gerste, Rüben und winterhartes Blattgemüse angepflanzt wurde. Sie bebauten jedes geschützte Stückchen Land, nicht zuletzt um die Siedlungen gegen die Tiere abzugrenzen.
Sheep grazed here and there, wet and depressed-looking amid the swatches of heather and bracken on the steep fellsides, their thickening winter fleeces dark and heavy with the rain. The shaggy white cattle, mainstay of the reivers, grazed the valley floor, guarded at all times by watchful riders whose job was to protect the valuable animals, to keep them out of the well-fenced pockets of crops—mostly barley, roots, and hardy winter greens—that grew in every sheltered pocket of land, and not least, Dark thought wryly, to protect the human settlers from the beasts.