Similar context phrases
Translation examples
man wich Frauen mit weißem Schleier aus, unter dem sie etwas verbergen konnten;
shunned a woman wearing a white veil that might hide something;
Es geht um Leben, dachte der Kommandant, in den weißen Schleier des Beruhigungsmittels gehüllt, und nicht um Literatur.
This is life—thought the commander, wrapped in the white veil of the sedative—not literature.
Auf dem Kopf trägt sie eine schwarze Haube, an der der weiße Schleier befestigt ist.
On her head, she wears a black cap over which she drapes the white veil.
Die Ordenstrachten waren in der Dunkelheit unsichtbar, aber die weißen Schleier leuchteten wie das Gefieder von Reihern.
Their habits had blended into the night, but the white veils were shining like the plumage of a crane.
Sie gerieten in Nebel, und kalte weiße Schleier wischten ihnen übers Gesicht.
You had got up into the fog, and cold white veils were sweeping your face.
Sie war wie immer mit einem hellgrauen Kleid und einer schwarzen Spitzenhaube mit einem weißen Schleier bekleidet.
She was dressed, as ever, in a pale grey gown-robe and a black lace cap draped with a white veil.
Vielleicht lag es an den vielen weißen Schleiern, die das meiste ihrer Figur verbargen und ihr Gesicht verhüllten;
Perchance it was the many white veils that covered the majority of her form and cloaked her face;
Eine Novizin war aus dem Kloster gekommen, ihr weißer Schleier wehte in der frischen Brise.
She saw that a novice had come from the convent, the fresh breeze stirring her pure white veil.
Sonntags, beim Kirchgang, trugen sie lange Handschuhe und breitkrempige Hüte mit weißen Schleiern.
On Sundays they dressed for church: long gloves, wide hats, white veils that fell over their eyes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test