Translation for "wegwischt" to english

Wegwischt

verb

• brush away
• dust off

Translation examples

brush away verb

Er sah, wie sie sich ein paar Tränen wegwischte, und wieder stieg das Gefühl in ihm auf, endlich glücklich zu sein.
He saw her brush away some tears and his happiness returned.

Kohlah, während sie sich mit dem Handrücken die Tränen wegwischte, damit ihre Finger, mit denen sie die Asche verstreuen wollte, trocken blieben.
Kohlah, brushing away her tears with the back of her hand, keeping her fingers dry for the ashes.

Aber –« ihre Augen füllten sich mit Tränen, die sie schleunigst wegwischte – »Corinna – Corinna hatte keinen Grund, mir Böses anzutun!
But – ' Her eyes filled with tears, which she made haste to brush away – 'she – she had no cause to do me a mischief !

»Still, Kind!«, unterbrach König Donelan sie streng, doch seine Hand war zärtlich, als er damit Kiaras Tränen wegwischte.
"Hush, child," King Donelan said sternly, but his hand was gentle as he reached out to brush away Kiara's tears.

Leg diese gefährliche Gewohnheit wieder ab.« Dukhi hielt inne, während er eine Kolonne roter Ameisen wegwischte, die auf den Fuß des Charpoy zumarschierte.
Give up this dangerous habit.” Dukhi paused, brushing away a column of red ants marching towards the foot of the charpoy.

»Ich komme nur zum Gucken her«, sagte Reg mit leiser Stimme, und als Dirk ihn ansah, stellte er verwirrt fest, daß in den Augen des alten Mannes Tränen standen, die er schnell wegwischte.
'I only come to look,' said Reg in a small voice, and glancing at him Dirk was discomfited to see that the old man's eyes were brimming with tears which he quickly brushed away.