Translation for "wechseln auf" to english

Wechseln auf

• change to
• switch to

Translation examples

change to

Stsho wechseln Geschlecht, wechseln Person, wechseln alles, nicht erinnern.
Stsho change sex, change person, change everything, not remember.

Sie wechseln die Adresse, sie wechseln den Namen, ja, sie wechseln sogar die Haarfarbe.
They change their addresses, they change their names, they even change the color of their hair.

Einen, um den Docht zu wechseln. Und einen, um den Docht nicht zu wechseln!
One to change the wick, and one to not change the wick!

Männer wechseln ihre Frauen, Frauen wechseln ihre Männer, weshalb soll ich da nicht meine Meinung wechseln?
Husbands change wives, wives change husbands; why should not I change opinions?

Wir wechseln wieder.
We’ll change over again.

Einige wechseln vom einen zum anderen.
Some change back and forth.

»Das Programm wechseln?«
Change the channel?

Oder Klamotten zum Wechseln.
Or a change of clothes.

»Das Thema wechseln.«
“Changing the subject,”

switch to

Und das Wechseln des Geschlechts?
And gender switching?

Den Platz wechseln, aber wie …
Switch seats, how …?

Er musste den Platz wechseln.
He’d have to switch seats.

Ich habe nicht vor, die Seiten zu wechseln.
I have no intention of switching sides.

Und danach kann ich nicht mehr wechseln?
“And after that, I can’t switch?”

Wir werden trotzdem die Pferde wechseln.
“We’ll switch horses anyway.

Wir müssen den Wagen wechseln.
We have to switch cars.

Prime beschloss, das Thema zu wechseln.
Prime switched subjects.

Uns blieb keine Zeit, um in ein anderes Haus zu wechseln.
There was no time to switch houses.

Aber wechseln wir doch zum Rastertunnelmikroskop.
Let me switch up to the atomic force microscope.