Translation for "wahrheitsdroge" to english

Wahrheitsdroge

• truth drug

Translation examples

truth drug

Sie haben bestimmt Wahrheitsdrogen.
Surely you have truth drugs.

»Ich bin nicht diejenige, die mir eine Wahrheitsdroge injiziert hat.«
“I’m not the one who injected me with a truth drug.”

Sie hatte seine Aussage unter dem Einfluß der Wahrheitsdroge gehört.
She had heard him under the truth drug.

Sie werden ihr gleich eine Wahrheitsdroge geben, wenn sie es nicht schon getan haben.
They’ll give her a truth drug soon, if they haven’t already.

Hier habe ich die Geschichte mit der Wahrheitsdroge nie angezeigt, und was Arras anbelangt -
I never reported the truth-drug business over here, and as for Arras-

»Patterson Protect kann – und wird – entsprechend seiner gesetzlichen Befugnisse Wahrheitsdrogen anwenden.«
“Patterson Protect can—and will—use truth drugs, as authorized under the law.”

Baltkes Gesicht verzog sich zu einer Maske des Widerstands, aber die Wahrheitsdroge machte es ihm unmöglich zu lügen.
Baltke’s face twisted into a mask of resistance, but the truth drug made it impossible for him to lie.

Wahrheitsdrogen, Module, Dechiffrierung von Hirnmechanismen? Und alles nur, um Gedächtnisinhalte aufzuspüren, die vielleicht gefälscht oder längst gelöscht sind?
Truth drugs, truth mods, neural maps—all in pursuit of memories that may or may not have been falsified, or erased?

— Ecstasy is ne Wahrheitsdroge, sagt Simon. — Ich dachte, es wär an der Zeit, dass wir uns besser kennenlernen.
— Ecstasy is a truth drug, Simon says. — I thought it was time we got to know each other.

Selbst wenn Baltke sich irgendwie seiner eigenen Wahrheitsdroge widersetzte, konnte sie weder in seinem Gesicht noch in der Macht eine Spur von Betrug wahrnehmen.
Even if Baltke was somehow defeating his own truth drug, there was no hint of deception in either his face or the Force.