Translation for "wärme gesicht" to english

Wärme gesicht

• warm face
• heat-face

Translation examples

warm face

Er nahm ihr warmes Gesicht in die Hände.
He took her warm face in his hands.

Dann tauchte Warms Gesicht im Zelteingang auf.
Warm’s face appeared at the entrance of the tent to watch the gruesome spectacle.

In dem Himmel ihres warmen Gesichts lag eine Zärtlichkeit, die er vorher nicht bemerkt hatte.
There was a tenderness in this sky of her warm face he hadn’t noticed before.

Als sich die Eingangstür öffnete, schlug ihnen ein eisiger Wind in die warmen Gesichter.
The cold air bit their warm faces as the front door swung open while Strike shook hands with Chard.

Er schob die Kapuze zurück, und ein warmes Gesicht mit einem freundlichen Stirnrunzeln kam darunter zum Vorschein.
He pushed back his cowl to reveal a warm face with a kindly scowl.

Nur ein kleines Lächeln für mich, bitte!« Er hielt ihr weiches, warmes Gesicht sanft mit Daumen und Fingerspitzen fest.
One little smile for me tonight?” He took her soft warm face between his thumb and fingertips.

Als danach ihr warmes Gesicht auf seinem Bauch lag und er ihren Atem im Schamhaar spürte, war er ein bisschen verlegen gewesen, angesichts dieses Anflugs von Brutalität.
When her warm face lay on his stomach later, and he felt her breath in his pubic hair, he was slightly embarrassed about that touch of brutality.

Beim Abseilen von diesem über 30 Meter hohen Felsen war ein warmes Gesicht natürlich weniger wichtig, weshalb Squires sich für die freie Sicht entschied - sofern man bei dem dichten Schneetreiben überhaupt davon sprechen konnte.
A warm face wouldn't matter much if he dropped off the hundred-foot-high cliff, so Squires chose to see-- as much as one could see with thick snow swirling around. At least he could see the cliff.

… Ist das etwa ihr Arm hier?», begann er hämisch, hob ihren langen Arm mit träger, verzehrender Wollust an und biss sie in die Achselhöhle, «oder ihr Hals oder ihr warmes Gesicht und ihr Schmollmund oder ihr Duft oder dieser hübsche Bauch, mein Liebling … dieser weiße hübsche, fruchtbare Boston-Bauch», frohlockte er, «der für ein Dutzend Babys taugt, was?
he began gloatingly, and lifted her long arm with a kind of slow, rending ecstasy and bit into her shoulder haunch, "or her neck, or her warm face and sullen mouth, or the good smell of her, or that lovely belly, darling--that white, lovely, fruitful Boston belly,"