Translation for "heiße gesichter" to english

Heiße gesichter

• hot faces

Translation examples

hot faces

Er kühlte mein heißes Gesicht.
The chilli radiance cooled my hot face.

Ich presste die Hände gegen mein heißes Gesicht.
I pressed my hands to my hot face.

Von Turners heißem Gesicht färbte sich das Wasser rostrot.
Turner’s hot face changed the water to rusty brown.

Kühl berührte die nächtliche Brise sein heißes Gesicht.
Air drifted coolly across his hot face.

Er wusch sich gründlich, das kalte Wasser auf seinem heißen Gesicht erfrischte ihn.
He washed thoroughly, the water cool on his hot face.

Er streckte seine Nase in den Wind und fühlte seine kühle Liebkosung auf dem heißen Gesicht.
He pointed his nose into the wind, feeling its cool caress on his hot face.

»Was sagen?« »Daß ich mit ... mit Fräulein ... mit Frau ...« Melanie fächelte sich das heiße Gesicht mit dem Taschentuch.
“Tell what?” “That I was talking to that—to Miss—Mrs.—” Melanie fanned her hot face with her handkerchief.

Ich trage sie in ihr Zimmer, wo wir uns in den Schaukelstuhl setzen und gemeinsam schaukeln, ihr heißes Gesicht ist an meinen Hals geschmiegt.
I carry her into her room and we sit in the rocker, rocking together, Alba's hot face against my neck.

Sie wandte sich um, schlug mit den Fäusten dagegen, warf sich dann aufs Bett und verbarg ihr heißes Gesicht in den Kissen.
Finn turned and pummelled it with her fists, then flung herself down on her bed, burying her hot face in her pillow.