Translation for "vorsichten" to english

Vorsichten

• be careful
• precautions

Translation examples

be careful

Vorsicht war geboten, sehr viel Vorsicht, mehr nicht.
One must be careful, very careful, that was all.

Vertreter für Motorzubehör.” Vorsicht, Jack, Vorsicht!
He sells motor parts.' Careful, Jack, careful.

»Ich erlaube mir, viele Leute zu lieben.« Vorsicht, Vorsicht.
“I allow myself to love many people.” Careful . careful.

»Vorsicht, Meister Lamora, Vorsicht«, warnte Ibelius.
“Have a care, Master Lamora, have a care,” said Ibelius.

»Vorsicht auf den Stufen.«
Careful of these steps,

Vielleicht mit Vorsicht.
Perhaps, with care.

Aber bitte: Vorsicht.
But please, be careful.

Vorsicht bei dieser Stufe.
Be careful of that step.

precautions

Das ist ja eine weise Vorsicht;
This is a wise precaution.

Die sind eh nur zur Vorsicht.
“They’re just a precaution anyway.

Also noch einmal, ich erzähle Ihnen das nur zur Vorsicht.
So, again, this is just a precaution.

– Wozu diese Vorsicht?
But why so many precautions?

Doch die übertriebene Vorsicht war unnötig.
However, the precaution proved unnecessary.

Soviel Vorsicht mußte sein.
You had to take at least that precaution.

Vorsicht Polizistenschläue Schnelligkeit.
Precaution; police wisdom quick moves.

Aber allem Anschein nach würde seine Vorsicht sein Tod sein.
As it was, his precautions would be the death of him.

Das wäre noch von besonderer Vorsicht gewesen.
It would have been an extra precaution.

»Nur zur Vorsicht«, sagte er unverständlicherweise.
‘Just a precaution,’ he said inexplicably.