Translation for "vorsichts" to english

Vorsichts

adjective

• precautionary

Translation examples

precautionary adjective

Hier musste das Prinzip der Vorsicht gelten.
The precautionary principle must be applied.

Reine Vorsicht – mehr nicht?
Purely precautionary — that’s all?

Haben sie etwas mit der lebenserhaltenden Vorsicht zu tun?
Is there any sense in which it is a precautionary measure for survival?

Wir müssen dem Prinzip der Vorsicht gehorchen.« Der Wirtschaftswissenschaftler Wan Tsai gehörte zu Angs ältesten Freunden.
The precautionary principle must be upheld.” Wan Tsai was an economist by training and one of Liu's oldest friends.

Andererseits nähert sich da irgend etwas immens Großes durch die Luft, also wollen wir vom Standpunkt der reinen Vorsicht aus weitergehen.
On the other hand, something immense is moving through the air and coming closer, so from a purely precautionary standpoint, let's move on.

Nichts gebrochen, aber sie brächten sie trotzdem zur Vorsicht ins Krankenhaus zum Röntgen, und ob sie in letzter Zeit genug gegessen hätte?
Nothing broken, but they were taking her to the hospital for precautionary X–rays, and by the way, had she been eating right?

Aus Vorsicht gab ihm Pencroff aber auch jetzt noch nicht seine volle Bewegungsfreiheit wieder, sondern wollte dazu den Zeitpunkt abwarten, bis die Grenzen des Plateaus besser gesichert wären.
However, as a precautionary measure, Pencroft did not as yet allow him complete liberty, rightly wishing to wait until the limits of the plateau should be settled by the projected works.

Noch zwei Tage lang ließ Quentin die Flotte zur Vorsicht eine Verteidigungslinie am Rande des Sonnensystems bilden, aber keine weiteren Denkmaschinen-Torpedos näherten sich aus der Tiefe des Alls.
For two days afterward, Quentin dispersed his fleet in a precautionary defensive line at the edge of the system, but no further machine torpedoes came from the gulfs of space.

Leo war sich zwar sicher, dass der Brief eine Fälschung war. Aber vielleicht war es ja gar nicht so dumm, Wassili als Vorsichts‐ maßnahme nach Kiew zu schicken. So wappnete er sich gegen jedwede Anschuldigungen, Beweise unterdrückt zu haben. Er verwarf den Gedanken wieder.
Though Leo had no doubts about the letter being a forgery he wondered if it wouldn?t be shrewd to send Vasili to Kiev as a precautionary measure, to protect against any possible allegation that he?d ignored evidence.