Translation for "vorsetzen auf" to english

Vorsetzen auf

• put on
• set before on

Translation examples

put on

Clare isst, was ich ihr vorsetze.
Clare eats what I put in front of her.

Wenn ich zu Weihnachten zu diesen Muslimisten fahren würde, dann würde ich auch essen, was sie mir vorsetzen.
“Bloody hellfire, if I went to those Muslims at Christmastime, I’d eat whatever they put down in front of me.

Kunden, mein Freund. Wir müssen unseren vertrauensvollen Kunden ein überzeugendes Gesicht vorsetzen.
"Clients, chum. We have to put somebody's pretty mug in front of our trusting customers.

Wie gehorsame Kinder trieben wir zum Speisebereich, schnallten uns an die Sitze und ließen uns von Chef Vlad das Essen vorsetzen.
Like obedient children, we drifted to the dining area, buckled ourselves to our seats, and let Chef Vlad put food before us.

Das strecken sie gern mit Sägemehl. Ich sage Ihnen, was die Russkis mit Würstchen und Kartoffelbrei anstellen ... das würde man keinen verhungernden Termiten vorsetzen wollen.« Er senkte die Stimme.
They like to put sawdust in it. I’m telling you, what the Bolshies have done to bangers and mash, blimey, you wouldn’t give it to a starving termite.” He lowered his voice.

Edmund hatte keinen Appetit, und wenn Henry etwas futterte, hatte ich das Gefühl, man hätte ihm ebenso gut einen Teller voll Moos vorsetzen können. Er kümmerte sich nicht die Bohne darum, was er da eigentlich in sich hineinstopfte.
Edmund had lost his appetite and when Henry ate, he didn’t care what he put in his mouth. You could just as well have set a plate of moss on the table for him.