Translation for "vorlehnen" to english

Vorlehnen

• lean forward

Translation examples

lean forward

Mit ihren riesigen Tornistern, müssen sich vorlehnen, um das Gleichgewicht zu halten.
With their immense backpacks, leaning forward to balance.

Treet mußte sich so weit vorlehnen, wie die Anschnallgurte es erlaubten. Dann konnte er einen stumpfen, metallisch aussehenden Hügel erkennen, der in der Mitte des Schirmes der Unterkante zu entwachsen schien.
Leaning forward as far as his restraining straps would allow, Treet saw a dull, metallic-looking mound growing in the center of the screen near the bottom. “We'll make a reconnaissance pass,”

Während ich da hockte mit zurückgebundenem Haar und wahrscheinlich aussah wie die Lady auf den White RockEtiketten, überkam mich ein ganz merkwürdiger Drang mir war, als sollte ich mich einfach auf den Knien vorlehnen, bis ich in den Brunnen fiel.
As I crouched there with my hair tied back and prob’ly lookin like the lady on the White Rock labels, the funniest urge come over me—I felt like just lettin myself lean forward on my knees until I tumbled into the well.