Translation for "vorgezeigt" to english

Vorgezeigt

verb

• show
• exhibit
• produce

Translation examples

show verb

»Nein, er hat keinen Ausweis vorgezeigt.«
“No, he didn’t show any ID.”

Haben sie ihre Ausweise vorgezeigt?« »Hat sie nicht gesagt.«
Did they show her their cards?’ ‘Didn’t say.’

»Habe mich ausgewiesen, meine Referenzen vorgezeigt: Agent der Krone.«
Identified myself, showed my credentials: agent to the Crown.

Der Kriminalfilm hat es vorgezeigt. Indem man eine Stuhllehne unter die Klinke rückt.
A detective story showed her how. You shove the back of a chair under the doorknob.

Nachdem Nora ihren Fotoausweis vorgezeigt hatte, trug sie sich ein und bekam einen Besuchsschein ausgehändigt.
After showing a photo ID of herself, Nora signed in and was given a pass.

Nach einem kurzen Blick auf die vorgezeigten Adressen ließ er sie durch das Tor und dirigierte sie in die Stadt.
After a quick glance at the addresses they showed, he let them through and out into the city.

Nachdem sie an der italienischen Grenze ihre Pässe vorgezeigt hatten, zückte er sein Handy und wählte.
After showing their passports and crossing into Italy, he took out his cell phone and dialed.

Der Prof hatte sie eine Weile vorgezeigt, um allen zu demonstrieren, dass er der neue Herrscher Ildithias war.
Prof had apparently paraded her around as he had in order to show that he was now dominant in Ildithia.

Nach der Landung haben sie die gefälschte Lizenz der Hafenmeisterei von Gamm für versiegelte Fracht vorgezeigt, um ihre Aktion zu tarnen.
They put down, showed their forged Gamm Port Authority sealed-cargo license, and were in.

»Magnetkarten«, sagte Milo. »Das heißt, wenn die Fahrer einmal ihre Papiere vorgezeigt haben, können sie die Tore selbstständig öffnen.«
“Card keys,” said Milo. “So if they show I.D., they can open the gates on their own.” “That’s a big if,”

exhibit verb

Als wir dort ankamen, wurde Herenas Arm vorgezeigt, der großes Aufsehen erregte, und abermals wurden wir (nicht nur Burgundofara und ich, sondern auch Herena, Bregwyn und die andern) groß bewirtet, wobei frischer Fisch die Hasen ersetzte.
When we arrived, Herena’s arm was exhibited and aroused much wonder, and we (not only Burgundofara and I, but Herena, Bregwyn, and the rest) were treated to a feast much like the last, save that fresh fish were substituted for the hares.