Translation for "vorfallen" to english

Vorfallen

verb

• happen
• occur
• fall forward

Translation examples

happen verb

Und ich vergesse den Vorfall.
And I will forget that this happened.

Nicht nach dem Vorfall im Vergnügungspark.
Not after what happened at the fairground.

Es hat nichts mit dem Vorfall zu tun.
it’s nothing to do with what happened.

Aber er war nicht Zeuge des Vorfalls?
He did not see the thing happen, though?

Es hat einen neuen Vorfall gegeben.
Something else has happened.

Irgendwelche neuen Vorfälle?
Has something else happened?

über den Vorfall kam nichts in den Nachrichten.
What happened was never in the news.

Der Vorfall ereignete sich an einem Klassenabend.
The incident happened on a class night.

»Haben Sie den Vorfall gesehen?« »Nein.
“Did you see it happen?” “No.

»Könnte das etwas mit den Vorfällen zu tun haben?«
“Could that have had something to do with what happened?”

occur verb

«Wo hat sich dieser … Vorfall ereignet?», fragte er.
“Where did this … event occur?”

»Und wo waren Sie, als es zu dem Vorfall kam?«
And where were you when this incident occurred?

Die Einzelheiten des Vorfalls. Der Junge und so weiter.
“The details of what occurred. The boy and so on.”

Es ist durchaus möglich, dass der eine ›Vorfall‹ Area X schuf, und ein zweiter ›Vorfall‹ die unsichtbare Grenze, aber das –«
It may be that one Event occurred to create Area X and then a second Event occurred to create the invisible border, but that—

Ein bedauerlicherer Vorfall ereignete sich 1968.
More distressing was an event that occurred in 1968.

»Aber der Vorfall wird sich dennoch ereignet haben. Und sich wieder ereignen.«
“But the incident will still have occurred. And will recur.”

Im Januar 1927 ereignete sich ein sonderbarer Vorfall.
In January, 1927, a peculiar incident occurred.

Dieser Vorfall ereignete sich direkt hinter meiner Kirche.
This incident occurred in the glen just behind my church.