Similar context phrases
Translation examples
Als wir an dem Obelisken vorbeiliefen, stupste mich Carter an.
Carter nudged me as we passed the obelisk.
Er kicherte während er vorbeilief, und rannte auf die Tür zu.
He giggled as he passed her, and ran up against the door.
Er streckte die Hand nach Brian aus, als er an ihm vorbeilief.
He stretched out his hand to Brian as he passed him.
»Seht!« rief ein Mann, an dem wir gerade vorbeiliefen. »Sie!
"Look!" cried a man, as we passed. "She!
Als der Zombie an ihr vorbeilief, schwang sie den Gummiknüppel gegen sein Schienbein.
She whipped the K-ll into the zombie’s shin as it passed.
Sie konnte nichts anderes tun, als sich zu verstecken und zu warten, bis sie an ihr vorbeiliefen.
No time to do anything but wait and let them pass her.
Wir streckten die Arme aus und tätschelten die Farne, als wir an ihnen vorbeiliefen.
We put our arms out and patted the ferns as we passed them.
Er zuckte die Achseln und rief einem anderen Sklavenmädchen etwas zu, das gerade vorbeilief.
He shrugged and called to another slave girl as she passed by.
Männer und Frauen lugten aus Türen und starrten ihn an, wenn er an ihnen vorbeilief.
Men and women peered out of doorways to look at him as he passed by.
Das Poltern schwerer Stiefel, die auf dem Metallboden vorbeiliefen.
The clump of heavy boots walking on metal decking.
Girard«, sagte er, als er am Schreibtisch seiner Sekretärin vorbeilief.
he said as he walked past his secretary’s desk.
»Ich traue diesem Kerl nicht über den Weg«, sagte Lucas einmal, als wir an ihm vorbeiliefen.
"I don't trust that guy," Lucas said once as we walked past him.
Ugwu sah ihnen zu, wie sie vorbeiliefen, einige schweigend, andere laut sprechend;
Ugwu watched them walk past, some silent, others talking loudly;
Die übernächtigten Rettungssanitäter, die vorbeiliefen, die Leute, die in der Notaufnahme und der Unfallstation aus- und eingingen.
the weary paramedics who walked by, the people going in and out of the Accident and Emergency entrance.
Ich hatte aus einer Telefonzelle in der Stadt angerufen, an der Hunderte von Menschen vorbeiliefen.
I was phoning from a call box in the City. When I stepped outside there were literally hundreds of people walking by.
Als die ersten Leute auf dem Weg zur Arbeit am Café vorbeiliefen, schmiegte Erin sich an ihn und sagte:
When the first people walked past the café on their way to work, Erin snuggled up to him and said, “You and me and me and you.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test