Translation examples
No stranger passed.
Da ist kein Fremder vorbeigekommen.
If a car passed by—
Wenn ein Auto vorbeigekommen -
“You must have passed him.”
«Aber er muss doch an Ihnen vorbeigekommen sein?»
She had passed the stove.
Sie war an dem Ofen vorbeigekommen.
“They could—if a forget-whorl passed.”
»Doch – wenn hier ein Vergessensstrudel vorbeigekommen sein sollte.«
They must have passed you!
Sie müssen an euch vorbeigekommen sein!
We passed it on the way here.
Wir sind daran vorbeigekommen.
“This has to be the fifteenth we’ve passed.”
»Das muss die fünfzehnte sein, an der wir vorbeigekommen sind.«
“They didn’t pass through here.
Hier sind sie wohl nicht vorbeigekommen.
I just passed him.
Ich bin eben an ihm vorbeigekommen.
Wait, it will pass . it will pass .
Warte, es geht vorbei … es geht vorbei …
AND THEN IT passed.
Und dann war es vorbei.
Then the moment passed.
Dann war es vorbei.
And then the moment passed.
Und dann war es wieder vorbei.
But then that passed.
Aber das war schnell vorbei.
‘It’ll pass.’ It’ll pass? Will everything get back to normal?
«Es geht bestimmt vorbei.» Es geht vorbei? Wird alles wieder wie immer?
“You will not pass…”
„Du kommst nicht vorbei..."
They shall not pass .
Sie konnten nicht vorbei!
It will soon pass.
Es wird gleich vorbei sein.
But it didn’t pass.
Aber es fuhr nicht vorbei.