Translation for "vorbeigebracht" to english

Vorbeigebracht

verb

• drop by
• drop off
• bring around
• bring round

Translation examples

drop by verb

Sie hat die Mutter vorbeigebracht, ist dann aber wieder weggefahren.
She dropped off the mother but then she drove off.

Sie war erst vorgestern hier, hat etwas vorbeigebracht.
She just dropped some off, the day before yesterday.

Danke, daß du die Sachen für ihn vorbeigebracht hast.
Thanks for dropping that stuff off for him;

»Seine Brille? Komisch. Ich habe sie ihm vor dem Training vorbeigebracht.«
“His glasses? That’s weird. I dropped them off before practice.”

»Haverford hat nur ein paar Unterlagen vorbeigebracht, die ich lesen soll.«
“Haverford is just dropping off a file for me to read.”

Vor ungefähr einer Stunde hat ein Agent des FBI diese Kassette vorbeigebracht.
An FBI agent dropped this tape by about an hour ago.

Ihr Vater hat sie vorbeigebracht, einen ganzen, großen Eimer voll.
Their father dropped them off, a whole big crate of them.

Mein Freund hat gerade die Ohrringe vorbeigebracht, nach denen Sie gefragt haben.
My friend just dropped off the earrings you asked for.

Ab und zu war sie übrigens auch hier, hat Kleidung und anderes vorbeigebracht. Ich mochte sie.
She’s been here a few times, dropped off clothes and that sort of thing. I liked her.

drop off verb

Hör zu, ich hab jetzt die Ergebnisse zu dieser zweiten Ladung Blüten, die du mir vorbeigebracht hast.
Listen, I got the results back on that second batch of forged notes you dropped off.

Professor Tyrtow, ein Nachbar in Palibino, hatte das neue Lehrbuch, das er verfasst hatte, vorbeigebracht.
Professor Tyrtov, a neighbor at Palibino, had dropped off the new text he had written.

«Ich nehme also an», sagt er, «dass er die Collegeunterlagen nicht mehr braucht, die ich vor einem Monat vorbeigebracht habe.»
He says to her, "I guess he won't be needing those college catalogues I dropped off a month ago."

Boyd hat gestern Abend noch einen Stapel vorbeigebracht, nachdem sie völlig erschlagen von ihrem Besuch bei den arschigen Eltern zurückgekehrt ist.
Boyd dropped off a bunch more last night, after she got back from dealing with the asshole parents, looking as exhausted as she felt.

«Nun ja, entschuldigen Sie bitte die Störung, aber als ich vorhin die Kekse vorbeigebracht habe, ist mir vielleicht ein Ohrring hier verloren gegangen.»
“Well, I apologize for disturbing you, but when I dropped off the cookies earlier, I think I may have lost an earring.” I straightened up. Cookies?