Translation for "vorbeibringen" to english

Vorbeibringen

verb

• drop by
• drop off
• bring around
• bring round

Translation examples

drop by verb

Ich könnte es dir dann vorbeibringen.
I could drop it round to you.

Habe gesagt, ich würde es bei Ihnen vorbeibringen.
Said I’d drop it in to you.’

Wenn sie da ist, könnte ich ihr das Bild vorbeibringen.
If she's there, I'll drop it off for her.

Ich wollte das Ding nur schnell vorbeibringen.
I just came home to drop it off.

Sie muss ihm die Lunchbox auf dem Weg zur Arbeit vorbeibringen.
She’ll have to drop it off on her way into work.

Ich bin auf dem Weg zu Chris Middleton, Bücher vorbeibringen.
“On my way to drop off books for Chris Middleton.

»Ich könnte Ihnen die notwendigen Unterlagen zu Hause vorbeibringen.«
“I could drop the necessary documents by your house.”

»Ich würde sie ja gern gleich vorbeibringen, aber ich …«
‘I would drop them off now, but I—’

»Worum geht’s: Soll ich ihr ein Hochzeitsgeschenk vorbeibringen?«, fragte ich.
“You want me to drop off a wedding present?” I asked.

»Oder gehört es zum Service, dass sie sie vorbeibringen?« Es klingelte an der Tür.
“Or do they drop it off as part of the service?” The doorbell rang.

drop off verb

»Wir müssen ein bißchen früher los und ihm kurz bei der Versammlung sein Geschenk vorbeibringen.«
We have to leave a bit early and drop off his present at the rally.

Ich kam gerade vom Aerobic-Unterricht zurück und wollte kurz einen Schal vorbeibringen, den ich wie das allerletzte Fischweib für dich gestrickt hatte.
I was on my way home from aerobics class and was dropping off a scarf I'd knitted you like a fishwife doormat.

Aber um an das richtig große Geld ranzukommen, muss man diese Aktion an einem Sonntagmorgen, etwa um vier Uhr dreißig, durchziehen, wenn die Clubs und die Bars die Einnahmen von Samstagnacht vorbeibringen.
Now, to get the really big money, you need to do that at about four-thirty on a Sunday morning, when the clubs and the bars drop off their Saturday night's takings.