Translation for "vorausschicken" to english

Vorausschicken

verb

• say in advance
• send on ahead
• send on

Translation examples

say in advance verb

Ich möchte vorausschicken, daß mich während dieser Zehntausendmeilenreise in vierunddreißig Staaten niemand erkannte.
Let me say in advance that in over ten thousand miles, in thirty-four states, I was not recognized even once.

send on ahead verb

Besitzt man keinen Sklaven, den man vorausschicken kann, kommt man an, tut zuvorkommend und hofft, dass man von keiner häuslichen Peinlichkeit überrascht wird.
If you don't own a slave to send on ahead, you arrive, playing suave, and just hoping not to be greeted by an embarrassing scene.

send on verb

Sollen wir unsere Schwerter vorausschicken?
Shall we send our swords along first?

Ich werde James mit den Jagdpferden sofort vorausschicken;
I am going to send James forward with my hunters immediately;

„Wir sollten jemanden durch das Wasser vorausschicken, um sich alles anzusehen“, sagte die Schildmutter.
"We should send someone through the water to take a look," the Shield Mother said.