Translation examples
»Dann nehmen Sie sich Zeit.«
“Make time for this.”
Dann nehmen Sie sich welche, Claire.
Then make some, Claire.
»Nehmen wir ein Erdbeben.«
Let's make it an earthquake.
»Ich nehme Sie Ihnen nicht ab.«
I will not make it for you.
»Ich werde mir die Zeit nehmen.«
“I will make the time.”
Alles nehmen sie persönlich.
They make everything personal.
»Die Zeit werde ich mir nehmen!«
“I’ll make the time!”
Für mich nehme ich das nicht in Anspruch.
I make no such claim.
Nehmen Sie Kontakt zu ihr auf.
Make contact with them.
Ich nehme eine Veränderung vor.
I'm making a change.