Translation for "volle breitseite" to english
Similar context phrases
Translation examples
Es war, als werde eine volle Breitseite abgefeuert.
It was like the ripple of a full broadside firing.
Die Spartiate verpasste Montmorins Schiff eine volle Breitseite.
The Spartiate gave Montmorin’s ship a full broadside.
Es lag längsseits am Ufer, sodass eine volle Breitseite seiner Kanonen die Fahrrinne erfassen würde. »Was machen wir, wenn das Schiff bleibt, wo es ist?«, fragte Sanson.
It was parallel to the shore, so that a full broadside of its cannon would rake the channel. “What if she stays there?” Sanson said.
Vor ihm zerbarst ein Transporter wie unter dem Beschuss einer vollen Breitseite. Das leichte Holz krachte wie Gewehrschüsse, und Männer und Kanonen ergossen sich in die Brandung unter ihnen, die sich am Fuß der Klippen brach.
Ahead of them, the transport was shattering as if beneath the force of a full broadside, the light wood cracking like gunfire, men and cannon spilling out into the broken surf far below at the foot of the cliffs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test