Translation for "voll stopfen" to english

Voll stopfen

verb

• stuff
• lumber
• cram full
• pack
• clutter up

Translation examples

stuff verb

Alles was er macht, ist arbeiten, Pot rauchen, sich voll stopfen, fernsehen.
Only thing he does is work, eat, smoke dope, stuff his face, watch TV.

Kinder, die sich mit Kuchen und Süßigkeiten voll stopfen können, ohne dass jemand schimpft. Und die sich niemals, niemals zanken – denn wer wird sich zanken, wenn alles erlaubt ist?« Sie klang wie ein alter Mann, der in seinen Erinnerungen versunken war.
who can stuff themselves with cakes and sweets with no reprimand. And who never, never fight—for who fights when he is permitted all?” She sounded like an old man reminiscing. “I like children,”

Einer meiner Bekannten fuhr damals regelmäßig geschäftlich nach Japan und erzählte mir, er habe seinen Koffer jedes Mal im Auftrag seiner dortigen Kollegen mit Exemplaren des Buches voll stopfen müssen, wenn er aus Amerika kam.
Someone I know was traveling to Japan regularly on business at the time, and he told me that his colleagues in Japan made him stuff his suitcase with copies of the book every time he came from America.

pack verb

Mit wie viel Wissen konnte man sich in einer solchen Zeitspanne den Kopf voll stopfen?
How much knowledge could you pack into your skull over such a period of time?