Translation for "vielschichtig" to english

Vielschichtig

• complex

Translation examples

complex

Es machte ihn lediglich vielschichtiger.
It simply made him more complex.

Doch in Nordindien war die Wahrheit vielschichtiger.
But in north India the truth was more complex.

Eine Stadt ist ein enormer, vielschichtiger Organismus.
A city is an enormous, complex place.

Fehlschläge sind in einer vielschichtigen Welt unausweichlich.
Failure is inevitable in a complex world.

Iadon ist... ein vielschichtiger Mann, Cousine.
Iadon is … a complex man, Cousin.

er war Realität, vielschichtig und wandelbar wie alles auf Ganymed.
it was the complex and ever-changing reality of Ganymede.

Das ist eine vielschichtige, anspruchsvolle Arbeit, Nathan.
It’s a complex and demanding job, Nathan.

Meine Gefühle waren vielschichtig, doch die Antwort war einfach.
The emotions were complex, but the answer was simple.

Seine Gefühle waren so tief und vielschichtig gewesen wie der Mann selbst.
They were as deep and complex as the man himself.

Die eine ist, dass es als Thema zu vielschichtig erschienen sein mag, um in Memoiren- oder Tagebuchform erkundet zu werden - zu vielschichtig oder zu sehr unter die Haut gehend.
One is that it might have seemed too complex a topic to be explored in a memoir or diary – too complex or too close to the bone.