Translation for "verzweifelung" to english

Verzweifelung

noun

• despair
• desperation
• distress
• exasperation

Translation examples

despair noun

Er warf sich vor Lotten nieder in der vollen Verzweifelung, faßte ihre Hände, drückte sie in seine Augen, wider seine Stirn, und ihr schien eine Ahnung seines schrecklichen Vorhabens durch die Seele zu fliegen.
Full of despair, he threw himself at Charlotte's feet, seized her hands, and pressed them to his eyes and to his forehead.

Hätte sie gewartet, hätte sie die Zeit wirken lassen, die Verzweifelung würde sich schon gelegt, es würde sich schon ein anderer sie zu trösten vorgefunden haben.'--Das ist eben, als wenn einer sagte: 'der Tor, stirbt am Fieber!
she should have waited; she should have allowed time to wear off the impression; her despair would have been softened, and she would have found another lover to comfort her.' One might as well say, 'The fool, to die of a fever!

desperation noun

Während die Diener bereits die Tischdecke entfernten, versteckte ich mich in meiner Verzweifelung an der einzig möglichen Stelle: unter dem Kleid der Frau, ihrem zeltähnlichen Rock.
Desperate and panicking, I hid in the only place available—even as the table cover was being pulled off by servants—under the woman's dress.