Translation examples
Sie sah ihn zweifelnd an.
She regarded him dubiously.
Ich sah ihn zweifelnd an.
I looked at him dubiously.
McAllister zweifelnd.
Mrs McAllister said dubiously.
Sie sah mich zweifelnd an.
She looked at me dubiously.
Der Junge nickte zweifelnd.
The boy nodded dubiously.
Ghyl nickte zweifelnd.
Ghyl nodded dubiously.
Sie runzelte zweifelnd die Stirn.
She frowned dubiously.
Jadak nickte zweifelnd.
Jadak nodded dubiously.
Stephen sah sie zweifelnd an.
Stephen said dubiously:
Er sah mich zweifelnd an;
He looked at me quizzically.
Sie starrte mich zweifelnd an.
Startled, she stared at me quizzically.
Macro sah ihn zweifelnd an.
Macro looked quizzically at him.
Emily schaute sie zweifelnd an.
Emily gazed at her quizzically.
Ist das verrückt?«, fragte sie zweifelnd.
Is that crazy?" she asked quizzically.
Qin Shang blickte ihn zweifelnd an.
Qin Shang looked at him quizzically.
Poirot hob zweifelnd die Augenbrauen.
Poirot raised his eyebrows quizzically.
Kurelen zog zweifelnd eine Braue hoch.
Kurelen raised an eyebrow quizzically.
Septimus spähte zweifelnd in seinen Becher.
Septimus looked quizzically at the contents of his mug.
Laurel nickte, aber ihre zweifelnde Miene veränderte sich nicht.
Laurel nodded, but the quizzical look remained.
Zweifelnd sah sie ihn an.
She stared at him, incredulous.
Will warf ihr einen zweifelnden Blick zu.
Will gave her an incredulous look.
Langdon blickte Teabing zweifelnd an.
Langdon looked incredulous.
«Herr Uhtred?» Er klang immer noch zweifelnd.
“Lord Uhtred?” He still sounded incredulous.
Lloyd genoß Kathleens zweifelnden Blick und sagte: »Natürlich.
Lloyd savored Kathleen’s incredulous look and said, “Of course.
»Denken Sie, er lässt Sie rein?«, fragte Natasha zweifelnd.
‘You think he’s going to invite you in?’ Natasha asked, incredulous.
„So?“ sagte er zweifelnd. „Ja“, sagte Bones ruhig.
he said, not without a hint of incredulity. "Yes," said Bones calmly.
Roman blickte zweifelnd in die Runde. «Dann war’s das? Es ist hoffnungslos?
Roman glanced between the two of them incredulously. “So that’s it? It’s hopeless?
»Das hat er dir gesagt?«, fragte der alarmierte Fernando zweifelnd und von Nunzia bedrängt.
“He told you?” Fernando, incredulous, was alarmed, immediately followed by Nunzia.