Translation for "verzeihend" to english

Verzeihend

verb

• forgive
• pardon
• excuse

Translation examples

forgive verb

Aber er ist nicht der verzeihende Typ.
But he’s not the forgiving type.”

Sie machte einem diese verzeihende Nachsicht nicht leicht.
She didn’t make such forgiveness easy.

Und ich bezweifle, daß sie so verzeihend wie meine Lady Maude sein wird.
“I doubt she’ll be as forgiving as my lady Maude.

Ein rasches Grinsen, dann ein warmes, verzeihendes Lächeln;
A quick grimace, then a fond, forgiving smile;

Sie schüttelte den Kopf – eine unmerkliche, verzeihende Bewegung.
She shook her head, an imperceptible, forgiving shrug.

»Das begreifst du nicht.« Azadors Lächeln war gütig, verzeihend.
“You would not understand.” Azador’s smile was kindly, forgiving.

Und Ihre Mutter wurde zu einer sehr langsam verzeihenden Maschine.
And your mother would become a very slow forgiving machine.

Wir wollen uns zu etwas Besserem, Höherem entwickeln, zu etwas Gnädigem und Verzeihendem.
We want to change into something better, more merciful, more forgiving.

«Und er kann den großzügig Verzeihenden geben», schloss Mrs. Allerton.
“He can be generously forgiving,” finished Mrs. Allerton.

Ist er wirklich so offen, wie es den Anschein hat, ein verzeihender Christ durch und durch?
Is he honestly as non-judgemental as he seems, a forgiving Christian through to the bone?

excuse verb

mit verzeihendem Verständnis allerdings und einer Dankbarkeit, die er dem Hause für eine über die üblichen Maße und ausnahmsweise genossene Gastfreundschaft schuldig war.
He understood and excused him, however, and was grateful to him for his exceptionally generous and enjoyable hospitality.