Translation examples
Verzeih mir, Fjalar, verzeih!
Forgive me, Fyalar, forgive me.
Verzeih mir, daß ich fortgegangen bin. Verzeih mir ...
Forgive me for going away. Forgive me ...
Verzeihen Sie mir, verzeihen Sie mir! Diese eine Frage.
Forgive me, forgive me! This one question.
Verzeih mir! Bitte, verzeih mir!
Forgive me. I beg you, forgive me.
»Verzeih mir, sag, dass du mir verzeihst.«
“Forgive me. Say that you forgive me.”
»Verzeihen Sie mir, Don Pedro, verzeihen Sie mir...«
‘Forgive me, Don Pedro, forgive me…’
Du mußt verzeihen – es gibt viel zu verzeihen.
Thee’s got to forgive—thee’s a lot to forgive.
»Verzeih mir, Herr!« rief ich. »Verzeih mir!«
"Forgive me, Master!" I cried. "Forgive me!"
Verzeihen Sie die Fehler darin. Und verzeihen Sie mir. Christabel
Forgive its faults. And forgive me. Christabel
Sie werden mir verzeihen.
You will pardon me.
Verzeihen Sie den Ausdruck.
Pardon the expression.
Verzeihen Sie mein Englisch.
Pardon my English.
»Verzeihen Sie, Doktor«
“Pardon me, Doctor—”
Verzeihen Sie meine Anmaßung.
Pardon my presumption.
Verzeihen Sie, meine Freunde.
your pardon, friends.
Verzeihen Sie, wenn ich skeptisch bin.
“Pardon me if I’m not convinced.
Verzeih mir, meine Liebe.
My pardon, my dear.
Vielleicht werden sie uns allen verzeihen.
Perhaps they will pardon us all.
»Ich verzeihe es ihm nicht!«
“I do not excuse him!”
Verzeihen Sie die Abschweifung.
Excuse me for digressing.
Verzeihen Sie bitte.
Excuse me, please.
»Verzeihen Sie, Admiral.«
Excuse me, Admiral.
Wenn nicht, dann verzeih, bitte.
If it isn't, please excuse.
Verzeihen Sie, Captain.
Excuse me, Captain.
Verzeihen Sie, aber so war es nicht.
Excuse me, but thats not what happened.
Hahaha. Verzeihen Sie, daß ich lache.
Excuse me for laughing.
Verzeihen Sie, daß ich einfach so hereinplatze.
Excuse me for intruding.
Verzeihen Sie bitte, Mademoiselle.
Excuse me, mademoiselle,