Translation for "verwesung" to english

Verwesung

noun

• decay
• decomposition
• putrefaction

Translation examples

decay noun

Sie riechen nach Verwesung.
They smell of decay.

Das Meer roch nach Verwesung.
The ocean smelled of decay.

Die Gruft roch nach Verwesung.
The crypt smelled of decay.

Aber vor allem war es der Gestank des Todes und der Verwesung.
But most of all it was the stench of death and decay.

Sie befinden sich in unterschiedlichen Stadien der Verwesung.
"They're in different states of decay.

»Sonnenlicht beschleunigt die Verwesung.« St.
“Sunlight speeds up decay.”

Es stank nach Abwasser, Tod und Verwesung.
It reeked of the sewer, of death, of decay.

Aber während die Verwesung fortschreitet, ändert sich das Verhältnis.
But as the decay progresses the balance changes.

Unter der Rüstung jedoch waren nichts als Verwesung und Verfall.
But beneath it was nothing but squalor and decay.

decomposition noun

Die Verwesung war weit fortgeschritten.
The decomposition was well advanced.

er roch den Gestank der Verwesung.
he smelt the stink of decomposition.

Er befand sich im übelsten Zustand der Verwesung.
It was at the worst stage of decomposition.

Cutter sah das Schillern der Verwesung.
Cutter saw the sheen of decomposition.

Fortgeschrittene Verwesung und unvollständige Toxikologie.
Advanced decomposition and incomplete toxology.

Sein Atem trug den Hauch der Verwesung in sich.
His breath was black with the perfume of decomposition.

Fragen nach Knochen, Verletzungen, Verwesung.
A question about bones, trauma, or decomposition.

Ja, ganz recht, Verwesung und so weiter;
Yeah, all right, decomposition and so on;

putrefaction noun

Der Gestank der Verwesung.
The stench of putrefaction.

Außerdem fehlten Verfärbungen durch Verwesung.
There was no discoloration due to putrefaction.

Das meiste, was Sie hier sehen, ist Verwesung.
'Most of what you're seeing is putrefaction.

Und der Gestank von Verwesung, der in seinen Kleidern klebte.
And the stench of putrefaction that clung to his clothing.

Wesentlich appetitlicher als die menschliche Verwesung. »Das ist albern.
Much more appetizing than human putrefaction. “This is ridiculous.

Der Gestank von Galle und Verwesung ließ ihn würgen, wieder und wieder.
The smell of bile and putrefaction made him retch again and again.

Der Gestank war furchtbar gewesen, es roch nach durchlöchertem Gedärm und Verwesung.
The smell had been terrible, that of punctured gut and putrefaction.

Die Füchsin schlug die Zähne in das Fleisch, das nach Verwesung roch.
The vixen dug her teeth into the flesh. It reeked of putrefaction.

Die Finger dick von der Verwesung, die Unterarme zum Platzen prall wie die von Popeye.
The fingers thick with putrefaction, the forearms bulging like Popeye’s.

Aber der Duft, der ihm zusammen mit den Alkoholdünsten entgegenschlug, war ölig und bitter mit einem Hauch von Verwesung.
But the aroma carried on the alcoholic fumes was oily and bitter, with a hint of putrefaction.